深圳摇滚音乐联盟

欧美电影中那些触人心弦的乡村音乐(3)

淘漉音乐 2018-12-15 11:15:03


当旋律再次响起的时候,你是不是又回想起那些扣人心弦的电影情节了,主人公欣喜的、悲伤的、满足的、担忧的那些情愫,随着背景音乐的加入,便得到了更好的诠释。

或许我们不能理解的心情,复杂又深刻的话语和情节,当音乐加入的时候,一切又变的豁然开朗了。

今天就让我们来盘点一些外国影视剧中,那些触动你心弦的欧美乡村音乐吧!


01


Need you now


《Need You Now》是战前女神乐队家喻户晓的一首歌曲。这是是一首治愈系情歌。

讲述的是一对已经分手的恋人、难掩心中对爱的渴望,在午夜时分于对方答录机上留下心情告白,诉说着对往昔恋人的热切思念,短短的字里行间让听者感到前所未有的共鸣。

歌曲均衡地揉合了流行摇滚乐的热力、与乡村民谣的动人情感。也曾作为《暮光之城》的插曲。

Hillary Scott、Charles Kelly与Dave Haywood三人在创作这首歌时,针对每一个人在情感方面所遇到的问题进行讨论,宛如小型情感咨询聚会。

I'm all alone and I need you now

我独自一人 此刻我需要你

Said I wouldn't call

说过我不会打电话

but I lost all control and I need you now

但是我失去了控制 此刻我需要你

And I don't know how I can do without you

没有你 我无所适从

I just need you now

此刻我只需要你


02

Look at me

阿兰·杰克逊的这首温柔的歌曲讲述了一份至真至纯的爱恋之心。是许多人在向心爱的姑娘求婚时的备选曲目。

阿兰·杰克逊也像他温柔慵懒的嗓音一样亲切且平易近人,他的歌词也往往富有深意,这首歌就是用轻柔的语调诉说着浓烈的爱意。

《look at me》也是影片《比利的早年生涯》的插曲,影片叙述了美国著名当代基督教福音布道家的早期的生活。唯美的曲调将伟大的Billy Graham早年的生活娓娓道来。

I'd do anything you want me to

我为你赴汤蹈火在所不辞

I tell myself I'm in too deep

多少次我告诉自己别陷得太深

Then I fall a little farther

然而我愈陷愈深

Every time you look at me

只因你每每降临的如水眼眸

03

As She'S Walking Away


这首轻快的乡村牛仔曲调让人一下子联想到电影《关键第四号》的情节。主人公约翰初次陷入爱河的可爱模样,美丽的萨拉让他的生活发生了天翻地覆的变化,也第一次让他感受到爱情的力量。

演唱这首歌的乐队Zac Brown Band也曾获得第55届格莱美最佳乡村专辑奖项,怎么样,他们西部牛仔的乡村风格和愉悦轻快的曲调,是不是也让你有种初恋般心动的感觉呢?

Ask her to dance  go on son

邀请她跳舞吧我的孩子

You might fall down on your face

也许你会遭到拒绝

Roll the dice and have some faith

孤注一掷忠于内心

And don't be falling in love as she's walkingaway

不要等她走后才告诉她你已爱上她

04

Escape

Rupert Holmes1979年创作的这首慢摇,是70年代最后一支美国公告牌冠军单曲,具有划时代意义。歌词讲述了一段诙谐的情节,一名男子对乏味的爱情关系感到厌倦,于是约见广告中的女郎,不料赴约者却是妻子,双方这才明白最合适的人是彼此。

仔细品味这首乡村小调,不禁让人有一种置身暖洋洋的午后,躺在摇椅上晒晒太阳、喝喝咖啡的慵懒放松之感。逃脱束缚,做真正的自己,好好享受人生,也是歌曲传达的主旨吧。

此歌曾收入《火星人入侵》、《长大成人》、《怪物史瑞克》、《耐撕侦探》等搞怪喜剧片的原声。歌曲传达的轻松之感也和电影的随性相得益彰。

Yes I like piñ a coladas and getting caught inthe rain

没错我喜欢冰镇果汁朗姆酒也喜欢在雨中漫步

I'm not much into health food I am intochampagne

我不太喜欢健康的食物钟爱香槟

I've got to meet you by tomorrow noon and cut through all this red tape

我明天下午就去见你抛弃所有世俗的约束

05


Nobody's Fool


布莱德·派斯里是美国著名的乡村音乐歌手、吉他手。外形英俊的他拥有大量女性歌迷,在2001年还被媒体评选为2001年最性感的男人之一。

他的这首乡村歌曲也融入了他喜爱的电吉他元素,大胆告白的歌词配上他性感的声线,让人沉迷。是的,从今天起,我只为你奋不顾身。

这首歌也收录于《赛车总动员2》,布莱德也经常在演唱会上制作动画片作为演唱背景。

Now I'm nobody's fool

现在我不再为谁动心
It ain't no fun anymore
即使内心刺痛
Don't wanna be nobody's fool
不想再为别人动心
I wanna be yours, yours
只想与你,只能与你厮守
Don't wanna be nobody's fool
我不会再为第二个人奋不顾身
I wanna be yours
只想给你依靠

06

Say

这首《Say》是John Mayer为2007年上映的电影《遗愿清单》The Bucket List而创作的歌曲。

这也是John Mayer演唱生涯中第一支商业单曲,它没有收录于John Mayer的任何一张专辑里面,但是却成为了John Mayer个人的最好打榜歌曲。

这首歌整个曲调也比较轻快,渲染一种积极向上,鼓舞人奋进的氛围。就像歌词强调的那样,say what you what to say,说出你想说的,大胆的表达自己的想法。我们应该勇敢面对。

Takeout all of your wasted honor 

拿出你所有浪费过的尊严

Every little past frustration

过去每一个小小的挫折

Take out all of your so-called problems

拿出你所有这样那样的问题

Better put them in quotations

把它们放进你的语录

07

Keep your eyes on me

《Keep your eyes on me》由蒂姆·麦格罗与菲丝·希尔夫妻携手献唱,男女温柔合拍的声线缓缓吟唱,治愈着、抚慰着我们的心灵。

而《陋室》也如他的插曲一般,是部疗愈心灵的温馨电影,电影将上帝拟人化,让麦肯和观众能实际去与上帝交谈,这样就让这种励志的电影不再局限于无形和虚无的鼓励,而是化作有形的力量,激励人前行。

When it hurts to much to see

当你伤痕累累以致无法看清一切

Keep your eyes on me

将你的目光停留在我身上

Ain't it the sinner

它就像千古罪人

Who gets all the grace sometimes

有时便可得到恩惠

Ain't it the saint

它就像高尚圣徒

Who picks up the pieces left behind

留下收拾残局


08


Take your time

《慢慢来》是Sam Hunt为《美国甜心》演唱的插曲。歌曲用诉说的形式表达了男生追求心爱的女生的心路历程。

《美国甜心》就像歌曲传达的一样,富有青春的气息。音乐里融入了流行、说唱、摇滚,贴近美利坚亚文化。

影片中有对出身于不同阶层的对比,穿插了对典型的美国价值观的批判,表面上是一次对美国梦的批判,实际上也是对人与人之间、人与自然层面生活方式的探索。

I just wanna be alone with you

我只是想和你单独相处

I don't wanna steal your freedom

我不想让你失去自由

I don't wanna change your mind

我不想改变你的想法

I don't have to make you love me

我没有必要让你爱上我

I just wanna take your time

我只是想让你慢慢来

经典的乡村音乐,记录着岁月的痕迹。它亲切又不失流行,用温柔、惬意的曲调,诉说着那些平凡的瞬间。

你听到了吗,那些属于你的故事。