深圳摇滚音乐联盟

【Amazing Grace】啊?美国乡村福音歌曲?What?!

心灵驿站ABC 2018-04-18 09:24:33


奇异恩典
Amazing Grace


《奇异恩典》英文版为《Amazing Grace》。一搜它居然出来是一首美国乡村福音歌曲。你了解这首歌的背景吗?

这首最初由英国牧师约翰.牛顿在1779年创作的,开始是一首传统的民谣,或可以说是黑人灵歌,它表达了宗教的忠诚,其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事。

下面你可以点击音乐,一边欣赏着原版歌曲一边读懂它。

歌的主题

约翰.牛顿本来是一名黑奴船长,无恶不作,后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上,他蒙上帝的拯救,于是决心痛改前非,奉献一生,宣扬上帝的福音,成为19世纪的传道人。

在去世之前,他为自己写下了墓志铭:“约翰牛顿牧师,从前是个犯罪作恶不信上帝的人,曾在非洲作奴隶之主。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯,得蒙保守,与神和好,罪得赦免,并蒙指派宣传福音事工。”

不断被翻唱

不断成经典

1983年8月,香港歌手陈百强的专辑《偏偏喜欢你》里面的一首《仁爱的心》改编自此歌,由林敏聪填词。

2003年,日剧《白色巨塔》的片尾曲也是此歌,由海莉.薇思特拉所演唱。

2005年,香港歌手容祖儿的《明日恩典》也是改编自本首歌,并在歌曲的副歌仲加入了这首圣诗。

2006年,英国电影《Amazing Grace》,再现了威廉.威伯大众的反贩奴运动,以及牛顿牧师写作这首歌词的过程。

2010年,美剧《绝望的主妇》插曲。

2010年,台剧《国民英雄》的片尾曲,由Olivia所演唱。

2010年,日本动画《空之音》插曲。

..........在此期间,日本动画多次翻唱此曲。

          终于,这首歌在我国内地引起了极大关注。

2017年,电影《战狼2》插曲

2018年,电影《无问西东》插曲

《奇异恩典》

奇异恩典,何等甘甜,我罪已得赦免;

前我失丧,今被寻回,瞎眼今得看见!

如此恩典,使我敬畏,使我心得安慰;

初信之时,即蒙恩惠,真是何等宝贵!

许多危险,试炼网罗,我已安然度过;

靠主恩典,安全不怕,更引导我归家!

将来禧年,圣徒欢聚,恩光爱谊千年;

喜乐颂赞,在父座前,深望那日快现!

长按二维码
关注我们吧