深圳摇滚音乐联盟

第290期|朗诵:《你是碌碌无为还是平凡可贵》(英文专栏主播:娟子)

中一美文朗读 2019-04-15 10:04:49

【中一美文朗读】 每晚推送,陪你入眠!



「中一美文朗读」英文专栏主播:娟子



你是碌碌无为还是平凡可贵


A group of researchers in America


have done a survey.


They asked a lot of people


what their greatest regret is.


美国的一群研究人员做了一项调查


他们询问了很多人


问这些人最大的遗憾是什么



And according to the statistics they got, 


75% of the people said


it's that they didn't work hard enough


when they were young 


and as a result they had achieved nothing.


根据他们得到的数据


75%的人都说是年轻的时候不够努力


以至于现在一事无成



Nowadays it seems popular for young people 


to deliberately stay confused 


and do nothing seriously.


如今


年轻人似乎流行故意保持迷茫


做什么都不认真



Of course, trying does not only 


belong to the young or children.


And it has nothing to do with time.


当然,努力不是专属于年轻人


和孩子的东西


它与时间无关



It's not an obligation 


put on your shoulder by others. 


It is the desire for a better self


that takes root deeply in your heart.


It is a positive life-attitude.


它不是外界对你的逼迫


而是你自己内心对更进一步的渴望


是一种积极向上的生活态度


The most horrible thing


that can happen in your life


is not being unsuccessful


even though you tried, 


but that you give up


and tell yourself


it is precious to be just ordinary.


That's really sad.


人生中最可怕的不是碌碌无为


而是你不努力还安慰自己平凡可贵


这真的很悲哀



Youth is the most precious thing you have.


And it's the most precious resource 


at your hand.


青春是你手上最珍贵的东西


也是你手上最珍贵的资源



Stay busy when you are young.


Fight as much as you can.


Life is hard enough even if you try. 


Let alone if you don't.


在年轻的时候,应该忙起来


你应该尽可能地去奋斗


生活对于那些努力的人来说已经很艰难了


更不用说那些不努力的



Like what they say in Game of Thrones, 


winter is coming.


Winter is coming for everyone, all the time.


This winter's name is Time.


就像他们在《权力的游戏》里面说的:凛冬将至


凛冬正在向所有人袭来


而且是无时不刻


这个凛冬的名字叫时间




Opportunities are for those


who have prepared themselves.


Are you one of them?


机会是给那些又准备的人的


你是其中之一吗?






主播简介:娟子,听自己喜欢的音乐,看自己喜欢的电影,读自己喜欢的文章,去自己向往的地方,成为自己想要成为的人,相信越努力越幸运!


好文推荐


第285期|史上最全背景音乐合集!朗诵演讲必备!(值得收藏)

第179期|朗诵:英文诗《当你老了》 (朗诵者:莫文蔚)

第267期|朗诵:《世界上最遥远的距离》(主播:怡雨晴&吉雅瑞德)

第228期|当「英文专栏」主播,展现你的英语才华!

第175期|限时免费领取!史上最全的中小学必背古诗词朗读229首(音频包)

第273期|朗诵:《假如我知道》(英文专栏主播:娟子)

第169期|美文:不忘初心——黄土地的儿子

第165期|朗诵:龙应台《目送》(美文阅读六年级)

第162期|李克强:教育走的太快,请等等落下的灵魂

第261期|朗诵:《爱做饭的姑娘,运气总不会太差》(专栏主播:雨荷)

第256期|朗诵:仓央嘉措《 忍住了看你,却忍不住想你》(主播:林杉)

第286期|最经典的轻音乐,一定要收藏聆听!(朗诵演讲必备)

第152期|朗诵:中学语文古诗词60首(附配乐视频)

第270期|朗诵:部编版语文二年级下册课文朗读视频,速速为孩子收藏!




欢迎在下方留言评论

别忘了点个赞哦


【声明】中一美文朗读整理发布,其他公众号转载须获得授权;版权归原作者所有!



致读者

寻找朗诵者

我在这里等你


“中一美文朗读”公众号是专门为朗诵爱好者精心打造的美文欣赏与美文朗诵的原创微平台,一线草根老师展示自我的舞台;爱朗诵爱生活,相互交流学习与提升,美文朗诵者专属公众号。在这里,你就是朗诵者,你就是主播!欢迎大家前来展示自己的才华,期待你的声音!

作品要求

文字材料自定,课内课外均可,中文或英文形式,可以是一首诗、一篇文、一段话;朗诵音频须个人原创,辅以配乐,选择安静环境,音频时长3-10分钟,文件大小不超过30M

录制的音频+文字版(附上朗诵材料、来源和作者+朗诵者个人介绍)一并发给我们,有意向请先微信与王老师沟通!微信:taohuayuan11  王老师。




中一美文朗读


ID:langdu365


▲长按二维码“识别”关注

合作/投稿:taohuayuan11 

↓↓↓ 点击"阅读原文" 查看往期精彩内容