深圳摇滚音乐联盟

歌曲荐听|听说,你也喜欢他们的歌

北方民族大学学生会 2018-07-14 13:19:59

听说,你也喜欢他们的歌

就算是恒定着的两个人,也不一定全是浪漫。若是此刻的你正受着某些情感上问题,那不妨建议你们坐下来静静听听这首由烟鬼组合与海尔希演唱的《Closer》。


对于《Closer》这首歌的歌名,我其实有些疑惑。我的英文比较糟糕,而百度之后得到答案却只能差强人意,我便斗胆自我理解一下。‘Closer’其实应该是‘自闭者’的意思。


这样理解或许并不是对的,但我却觉得这样翻译《Closer》这首歌或许更加准确也说不定。


因为我们每一个人,其实都是‘Closer’



我们自闭在自己的世界里,一旦有人走进了我们的世界,我们便想锁住门,再不让任何人离开,包括你也包括我。但,走进我们世界的人,又何尝不是想把我们关在他们的世界里呢?


而偏偏,我不肯,你也不依,于是感情的岔路便由此开始了。两个人各自希望用着自己的方式攥紧对方的手,却偏偏越是用力,却越是无力。这并不是因为你们没有使劲儿,而是因为你们的力道太大,抓的却是一把沙子。


北方民族大学学生会

文章来源:网络

编辑:张田

审核:王勇 崔雪花

监制/审核:陈航