深圳摇滚音乐联盟

【欧美经典音乐】《乡村路带我回家》奥莉维亚.纽顿

欧美经典音乐 2018-08-21 15:41:06


Olivia Newton-John(奥莉维亚.纽顿-约翰),创作歌手、影视明星,1948年生于英国,定居澳大利亚。


奥莉维亚.纽顿是上世纪最成功的艺术家之一,计已售出超过1亿张唱片(专辑),赢得包括四次格莱美奖等无数奖项


奥莉维亚.纽顿1972年现场演唱的《Take Me Home Country Roads(乡村路带我回家)》。


Lama给视频代入音质较佳之音频及添加英语字幕,另编译歌词大意:


西弗吉尼亚 

美似天堂

兰岭山连绵起伏

仙纳度河蜿蜒流淌


生命在那儿已存在久远

比森林古老 比群山年轻

如同微风 如同云彩

缓缓行来 慢慢飘去


乡村路带我回家

把我带回我生长的地方

西弗吉尼亚 山峦妈妈

故乡的路 快带我回家


---视频---



---音频---

-------------------------------


链接(点下面蓝字歌名跳转到)


《乡村路带我回家》约翰丹佛


《乡村路带我回家》小野丽莎


-------------------------------