深圳摇滚音乐联盟

史诗重现:音乐剧“最后审判——米开朗基罗和西斯廷教堂的秘密”

天瓯智库 2018-11-08 06:08:56

最后审判艺术音乐剧  Teresa Tseng

协和音乐厅  Teresa Tseng摄

罗马是一个艺术古都,其中还有一个具有两千年宗教历史的城中国“梵蒂冈”。2018年3月15日,一场绝世的艺术音乐剧:“最后审判——米开朗基罗和西斯廷教堂的秘密”在位于罗马与梵蒂冈的交界——为纪念1929年意梵签下拉特朗条约而命名的协和音乐厅(Auditorium Conciliazione,位于协和大道上)里开演了。

艺术音乐剧现场   Teresa Tseng摄 

首演当天,嘉宾云集:意大利知名的政界人士都亲临现场;当然也少不了明星、名媛等来共赴盛宴。梵蒂冈博物馆也参与了音乐剧的合作,这以西斯廷教堂为主角,长达60分钟的音乐剧使用了现代高科技的投影技术,配合原创音乐以及舞蹈和演员表演,引领现场观众走进历史,走进艺术,走进文化精神领域。

西斯廷教堂穹顶  Teresa Tseng摄

西斯廷教堂除了穹顶、湿壁画出名,它还是“选举教宗Conclave)”的秘处。音乐剧是从1508年米开朗基罗受教皇朱利欧二世(Giulio II) 邀请来画西斯廷教堂的穹顶开始,当时在教堂墙上已经有许多着名画家的大作了,米开朗基罗虽是一位雕塑家,对湿壁画的技巧一窍不通,但是他排除万难,花了520天,不眠不休,把整个穹顶完成,留下九幅让人叹为观止的旧约全书“创世纪”。 30年后教皇克雷门地七世(Clemente VII)再度邀请他来把祭台后的墙换上“新装”,就这样,他完成了这永恒不朽的湿壁画作:最后审判。

巴立曲导演和生命之树  Teresa Tseng摄 

“最后审判”艺术音乐剧的制作,是由意大利威尼斯电视台著名音乐视频制作人马可·巴立曲(Marco Balich)负责策划的高科技音乐剧。巴立曲先生曾担任2015年米兰世博的艺术总监,也是生命之树的设计师,他本人更被誉为一位“情感设计师”,因为他设计的作品所呈现出来的,不只是艺术,更能直击人心灵深处。他曾做过多次奥林匹克运动会开闭幕的艺术总监,获得过艾美奖,并以其丰富的经验为众多国际巨星打造过不同凡响的音乐会。

主题曲创作Sting和演员Pierfrancesco Favino  Teresa Tseng摄

本音乐剧主题曲是由英国著名音乐家、演员兼歌手斯汀(Sting)用十三世纪的拉丁文来创作演唱的,他曾是世界知名的警察合唱团(The Police)的主唱。

米卡朗基罗则是由一位叫Pierfrancesco Favino的意大利演员来配音的。

艺术音乐剧现场  Teresa Tseng摄

这是首次将世界最伟大的艺术作品之一的魅力用科技、舞剧、演唱和人声述说来呈现:270度身临其境的投影、现场表演、极具影响力的原创音乐以及壮观的舞台效果把米开朗基罗的杰作重现在观众眼前,伴随我们进入一个不容错过的情感、美学和精神的世界,让观众叹为观止。

艺术音乐剧现场   Teresa Tseng 

圣经里写道:所有亡者复活之后,不论「义人或恶人」(宗00:15)都该经历最后的审判「那时候凡在坟墓里的都要听见祂(人子)的声音而出来:行过善的,复活进入生命;作过恶的,复活而受审判(若5:28-29)。对基督教和天主教而言,“最后审判”(Giudizio Universale)就是在耶稣第二次来临世间时,将以审判者的身份降临,所有的生者或死者都需要聚集在祂面前接受判决(耶稣第一次降临人世,是为了要拯救人类,因此被钉十字架,死而复活升天),而在祂再来临的那天,所有人的善恶都将被裁定,灵魂按其裁定被解救的将升天,被惩罚的下地狱,总归,就是劝诫大家多做善事。

西斯廷教堂最后审判  Teresa Tseng摄 

米开朗基罗是文艺复兴时期的伟大艺术家,画这幅湿壁画时已年届60,受聘于教皇克雷门地七世(Clemente VII),花了6年的时间,直到教皇保罗三世(Paolo III)时才完成这在西斯廷教堂入口右边墙面1370×1220公分大,空前绝后的巨大湿壁画。当时米开朗基罗正值精神与信仰矛盾的时期,画中表达了他当时的心境,这幅湿壁画是以数以百计的不同裸体群像组合而成,但放眼望去却又这么地有整体性,强而有力。它是来梵蒂冈博物馆参观绝对不能错过的一幅画。

教宗若望保禄二世曾说:米开朗基罗用他艺术的天份,让上帝无形的伟大和美成了有形,并且把旧约全书的创世纪故事生动地描绘出来,让西斯汀教堂成为了“人体神学的朝圣地” Il santuario della teologia del corpo umano),可以说西斯廷教堂是人体画像最高境界的圣地。

新闻发布会  Teresa Tseng摄 

主办单位表示,喜欢戏剧的人,到纽约、巴黎、伦敦等大城市一定不会错过一些知名的歌舞“年”剧,有些上映几乎超过30年。而罗马,这座永恒之城今天也终于开启了它第一部歌舞年剧,每天将有两场的演出,让所有来自世界各地的朋友能有机会观赏。

巴立曲导演在记者会时表示,去参观西斯廷时最多能停留5-10分钟,而且得站立仰望,但今天这出音乐剧,带您走进这教堂,让您舒服地坐着观赏,有身历其境之感,用全方位的视角,慢慢欣赏每幅巨作,了解其含义,可以说这音乐剧不但具有娱乐性更带有教育性,看完后让您会想去西斯廷教堂亲身体验或再回味那种亲临感,另外游客也不需担心听不懂,巴立曲亲口告诉本记者,为考虑到游客的需求:艺术音乐剧附有8国语言的翻译耳机,其中包括中文,所以它适合全世界各年龄层的观众来欣赏。


本文及配图均为天瓯智库欧洲特约记者Teresa tseng原创,任何媒体或公众号未经许可不得转载,违者将追究法律责任。