深圳摇滚音乐联盟

音乐会观赏指南,让你秒懂“歌剧”

丁丁音悦艺术 2019-10-13 15:22:41

 点击上方蓝字关注我们吧!




什么是 歌剧

不懂外语的我能否听懂它?

宣叙调和咏叹调是什么?

歌剧演员根据什么选角?

……

以上这些问题

这篇 干货文 回答你!


▼▼▼






1

歌剧到底是什么?



再也不会歌剧与音乐剧傻傻分不清



歌剧(Opera)是一门主要或完全以歌唱和音乐来交代剧情的舞台艺术,也就是说歌剧的台词基本上都是唱出来的。歌剧汇集了各个领域的顶尖元素——令人敬畏的美声管弦乐队现场伴奏芭蕾舞蹈(尤其是法语歌剧)、绚丽的服装令人咂舌的布景及灯光、特效


国家大剧院版《阿依达》中的灯光特效



歌剧经常性地和音乐剧弄混淆,这里教大家一个最简单粗暴的区分方法:找麦克风


有麦克风的——音乐剧(通俗唱法)

没有麦克风的——歌剧(美声唱法)



▼音乐剧的麦克风一般
藏在演员脸颊侧或额上 






2

不懂外语可以看懂歌剧吗?



剧院是有字幕的啊!



这个问题其实不太涉及中国人和外国人的区别,因为外国人也不懂

歌剧会使用的语言五花八门,包括意大利语(如罗西尼的《塞维利亚理发师》、威尔第的《茶花女》);法语(如梅耶贝尔《法国新教徒》、古诺《浮士德》);德语(如莫扎特《魔笛》、瓦格纳《尼伯龙根的指环》);俄语(如柴可夫斯基《欧根·奥涅金》、鲍罗廷《伊戈尔王》);非常少的英语(如布里顿《比利·巴德》),以及其他各种语言(包括中文)。

▼中文原创歌剧《大汉苏武》


能把上述这些语言都掌握的观众怕是没有吧,所以全世界范围内的歌剧院一般都配有2种滚动字幕,国内通常是中英双语字幕,你只需要在演出过程中时不时瞟一眼就行了。


▼维也纳国家剧院自选字幕



维也纳国家歌剧院在观众席提供6种语言的字幕服务,包括英语、德语、意大利语、法语、俄语和日语,观众可以自选,没有中文应该是中国观众去的还不够多。




3

我是从来没听过歌剧的人

我能听懂吗?



不存在从来没听过歌剧的人




我们日常熟知的很多曲目都来源于歌剧。比如瓦格纳《婚礼进行曲》就出自歌剧《罗恩格林》第三幕的合唱。


这里我们罗列了一些你绝对听过