深圳摇滚音乐联盟

这么美的阿语歌曲怎能错过مليون مرة أحبك

新天方阿拉伯语 2018-11-11 15:52:18


阿语歌词

قولت مليون مره احبك 
لما اشوفك بنسي اعتبك 
و احلي غنوه نفسي اقوله 
لسه بردك ما قولتهش

مستحيلانا اوصفك 
بالكلام مش انصفك 
ابتسمتك الجميله 
في عمري كله ما شفتهش

عمريواحد 
مهما نوفي حبك انتي ازاي يكفي

مهما عشني الف مره
هقولحياتي ما عشتهش
حبياجمل من الخيال
مشمجرد احتمال 
و حلم شفته في عيونك 
ليه في حضنك متحكش

انتياجمل من جمالك 
نفسي اعرف ايه في خيالك 
و الي يختر يوم في بالك

والحنين ليه منتهش
الرموشتسال عنيه 
ليه ما شفتش الا هي

والدموع تنسي الاسيه
وحزني لسه ما ابتدش
عمريواحد 
مهما نوفي حبك انتي ازاي يكفي

مهما عشني الف مره
هقولحياتي ما عشتهش
حبياجمل من الخيال
مشمجرد احتمال 
و حلم شفته في عيونك 
ليه في حضنك متحكش

歌词大意

我爱你已经说了一百万遍

当我见到你便忘了责备你

讲出了心中最美丽的赞歌

为了对你讲现在还未说过

我没办法用言语去描绘你

你美丽笑容我一生未见过

无论怎样承诺爱你都不够

即便一起活过千遍也不够

我只想要一生一爱一瓢饮

对你的爱胜过能想到的美

我在你眼睛里看得见的梦

为何相拥时你不去把它说

你的漂亮胜过你自己美丽

我知道你脑袋里想些什么

还有某天你心中做的决定

你温柔无止境眼睫毛在摇

为何除了它我什么都不见

眼泪忘却慰藉悲伤未开始

我只想要一生一爱一瓢饮

无论怎样承诺爱你都不够

即便一起活过千遍也不够

我只想要一生一爱一瓢饮

对你的爱胜过能想到的美

我在你眼睛里看得见的梦

为何相拥时你不去把它说



演唱:وائل جسار

翻译:马万里

编辑:刘思楠

版权声明

凡本平台标明原创或署名的作品,均为新天方阿拉伯语团队辛勤劳作的成果,未经本平台授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本平台授权使用的作品,应清晰注明文章来源及作者姓名。违反上述声明者,新天方将追究其相关责任。特此声明!

我们让阿语学习更简单
你身边的阿语学习专家
每日更新
精彩不断
مرحباً بمتابعتكم وشكرًا على تقاسمكم

咨询:400-886-9906
业务合作:010-80707399
技术支持:010-56875095
欢迎投稿:xtf_2015@163.com
微信号:xtfarab