深圳摇滚音乐联盟

满怀聆听的喜悦,共度欢乐平安夜

古典音乐 2018-10-14 06:02:14



点击标题下「古典音乐」可快速关注

小编微信号:391031345


今天是2014年12月23日,我们如约而至,让我们聆听经典的圣诞歌曲,欣赏富有诗意的歌词,共度感恩的平安之夜,一起迎接生机勃勃的2015年。


平安夜 Silent Night

《平安夜》是一首流传最广的圣诞颂歌,这首歌的词作者Joseph Mohr是奥地利的一个小地方的小乡村教会神父,曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。歌词大意:


平安夜,圣善夜!

万暗中,光华射,

照着圣母也照着圣婴,

多少慈祥也多少天真,

静享天赐安眠,静享天赐安眠。

平安夜,圣善夜!

牧羊人,在旷野,

忽然看见了天上光华,

听见天军唱哈利路亚,

救主今夜降生,救主今夜降生!

平安夜,圣善夜!

神子爱,光皎洁,

救赎宏恩的黎明来到,

圣容发出来荣光普照,

耶稣我主降生,耶稣我主降生!


演唱:维也纳童声合唱团


普世欢腾 Joy to the World!

《普世欢腾》是最著名的圣诞颂歌之一,有亨德尔作曲,以撒华滋作词。所要传达的信息是欢乐和爱取代了罪与忧愁,被广泛传唱。歌词大意:


普世欢腾,救主下降!

大地接她君王;

惟愿众心预备地方,

诸天万物歌唱,

诸天万物歌唱,

诸天,诸天万物歌唱。


普世欢腾,主治万方!

民众首当歌唱;

沃野洪涛,山石平原 ,

响应歌声嘹亮,

响应歌声嘹亮,

响应,响应歌声嘹亮。


罪恶忧愁,不容再长!

世途荆棘消亡;

化诅为恩无远弗届,

到处主泽流长,

到处主泽流长,

到处,到处主泽流长。


主藉真理,恩治万方,

要使万邦证明,

上主公义,无限荣光,

主爱奇妙莫名,

主爱奇妙莫名,

主爱,主爱奇妙莫名



哈利路亚 Hallelujah

“哈利路亚”是《圣经》中欢乐赞美上帝的用语,《哈利路亚大合唱》选自亨德尔的神剧《弥赛亚》,属于清唱剧,其歌词全部节选自《圣经》,这首不朽作品《哈利路亚》被称为“天国的国歌”。歌词大意:


哈利路亚!哈利路亚!

因为主我们的上帝,全能者作王了。

世上的国成了我主和主基督的国;

他要作王,直到永永远远。

万王之王,万主之主。



快闪《哈利路亚》,访问量超过4000万


愿上帝赐给世人喜乐

《愿上帝赐给世人喜乐》(God Rest Ye Merry Gentlemen)被誉为最古老的圣诞颂歌之一。 据传,该颂歌最早可追溯到15世纪,旋律十分优美,原作者已经失传,但此歌一直在英格兰地区口耳相传。歌词大意:


上帝赐予你快乐,先生们,

让万事充满希望,无事令你惊慌

请记得基督,我们的救世主

诞生于圣诞节

为从撒旦的力量下挽救我们所有人

在我们误入歧途之时;

噢,天赐福音 天赐福音


从上帝,我们的天父那儿

一位被祝福的天使来了.

降临至牧羊人们之中

带来了同样(令人欣喜的)喜讯,

告诉他们,在伯利恒诞生

神的儿子的名字:

噢,天赐福音 天赐福音


"别怕",天使说

我们将无所畏惧

今天将有一位救世主诞生

他笼罩在纯净圣洁的光芒之下

他将解救信奉于他的世人

从撒旦的力量之下

噢,天赐福音 天赐福音


牧羊人听到这些喜讯

内心高兴不已

丢下他们正在喂养的羊群

在暴风雨,风暴和风中

向伯利恒径直而去

去寻找那个被赐福的婴儿

噢,天赐福音 天赐福音


但当他们来到伯利恒

这个婴儿出生的地方时

他们在一个饲槽里

一个用干草喂养牛的地方发现他,

他的母亲玛丽跪在地上,

向上帝祈祷着

噢,天赐福音 天赐福音


此刻向主高唱颂歌,

"所有在这个地方的人,"

"因真诚的爱与手足之情"

"彼此拥抱吧!"

这个神圣的圣诞之时

远离灾难与毁灭

噢,天赐福音 天赐福音




圣母颂 Ave Maria

《圣母颂》是法国浪漫时期的著名音乐家古诺广为流传的歌曲,其伴奏使用巴赫《平均律钢琴曲集》第一首《C大调前奏曲与赋格》(BWV846)的前奏曲部分,歌曲和伴奏结合得天衣无缝,浑然一体,作品始终充满着一种高雅圣洁的氛围,使我们如同置身于中世纪古朴而肃穆的教堂之中。歌词大意:


圣母玛丽亚,

你是大地上慈爱的母亲。

你为我们受苦难,

替我们戴上锁链,

减轻我们的痛苦,

我们全跪倒在你的圣坛前面。


圣母玛丽亚,

圣母玛丽亚,

玛丽亚,

用你温柔的双手,

擦干我们的眼泪。

在我们苦难的时候,

啊,恳求你,

恳求你拯救我们。


阿门!



演唱:凯尔特女声


听 啊,天使唱高声

《听啊,天使唱高声》(Hark! the Herald Angels Sing),是一首著名的圣诞歌曲,由门德尔松作曲,查尔斯·卫斯利作词。歌词大意:


听啊!天使高声唱:荣耀归与新生王

天人从此长融洽 恩宠平安被万方!

听啊!万国众生灵,响应诸天歌颂声

加入天军传喜信:“基督生于伯利恒!

基督诸天同颂扬 基督千古永生王

大展群心求临格 普世恩光万众望!

真神披上血肉体,圣道化身降尘世

甘与常人同起居,大哉我以马内利!

欢迎天降和平王,欢迎辉煌公义光

他赐世人新生命,他消痛苦治创伤!

舍弃荣华离天上,降生奋斗灭死亡

消灭死亡赐再生,再生宏福万古长!

欢迎天国降福星,欢迎天使送佳音

救世君王已来临 他驱鬼魅赎罪人!

欢呼跟随天使唱:歌颂基督新生王!

普天从此受荣光,万众从此葆安康!

听啊!天使高声唱:荣耀归与新生王!




奇异恩典 Amazing Grace

《奇异恩典》,也有人称《天赐恩宠》)创作于18世纪的赞美歌,是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲,也是全世界基督徒都会唱的一首歌,被奉为基督教圣歌。歌词大意:


奇异恩典,如此甘甜。我罪竟得赦免。

我曾迷途,而今知返。惶惑而今得见。

教我敬畏,神之恩典。教我心灵释然。

归信伊始,圣恩浮现。如何能不颂赞?

历尽艰险,饱受磨难。我等矗立依然。

蒙此恩典,予我平安。引我终归家园。

人生在世,已逾千年。光芒何等耀眼!

齐聚吟颂,神之恩典。从今万世流传。




虔诚 O Come All Ye Faithful

虔诚,是一首著名的基督教赞歌,最早可能源于13世纪,歌词庄严优美,经常在大型的圣诞活动中演唱,国际礼拜堂每年圣诞夜大礼拜的第一首歌。。歌词大意:


齐来,宗主信徒,快乐又欢欣

齐来,一齐来,大家上伯利恒

来朝见圣婴,天使王已降生

齐来虔诚同崇拜,齐来虔诚同崇拜

齐来虔诚同崇拜,主基督


由上主的上主,光明的光明

虚心并不嫌童贞女胎中生

真主的真主,是生成,非造成

齐来虔诚同崇拜,齐来虔诚同崇拜

齐来虔诚同崇拜,主基督


天使结成乐队,欢然同歌唱

光明众天军来高声同赞扬

至高的处所,荣耀归与君王

齐来虔诚同崇拜,齐来虔诚同崇拜

齐来虔诚同崇拜,主基督


救主生于今晨,我众来欢迎

天人诸荣耀,完全归主一身

大哉!父真道,藉肉体来显明

齐来虔诚同崇拜,齐来虔诚同崇拜

齐来虔诚同崇拜,主基督




铃儿响叮当 Jingle Bells

1857年,美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演出,学生们请邻居皮尔彭特写了一首新歌,一经演唱就引起了轰动,并很快成为了一首脍炙人口的经典圣诞歌曲。歌词大意:


叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.

我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上.


啊冲破大风雪,我们坐在雪橇上,

快奔驰过田野,我们欢笑又歌唱,

马儿铃声响叮当,令人精神多欢畅,

我们今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。


在一两天之前,我想出外去游荡,

那位美丽小姑娘,她坐在我身旁,

那马儿瘦又老,它命运不吉祥,

把雪橇拖进泥塘里,害得我们糟了殃。


白雪遍地,趁这年青好时光,

带上亲爱的朋友,把滑雪歌儿唱。

有一匹栗色马,它日行千里长,

我们把它套在雪橇上,就飞奔向前方。


叮叮当 嘿



古典音乐ID:enjoy_gudianyinyue

小咕咕“古典音乐”:分享喜乐的平台


历史消息精彩推荐:

圣诞音乐可以这么表演,看着都迷醉了

巴洛克圣诞音乐:巴赫的《圣诞神曲》

亨德尔《弥赛亚》:荣耀归于上帝

全面解读莫扎特

2015年维也纳新年音乐会展望及欣赏要点


查看更多请点击“阅读原文”

如果您喜欢小咕咕推送的内容,请点击右上角...,分享给您的朋友们。