深圳摇滚音乐联盟

学唱歌|欧美电影中好听的乡村音乐

学唱歌 2018-09-18 16:50:36

电影中的配乐是诠释电影情节,渲染情节气氛重要的纽带。不同时期的歌也反映了着不同时期的社会、文化等状况,而乡村音乐也正是美国本土特色的代表。


今天我们就一起看看那些经典电影中出现过的好听的乡村音乐吧。

 

1

Take Me Home Country Roads






《乡村路带我回家》的创者者是美国著名乡村音乐歌手约翰·丹佛,这首歌节奏轻快让人仿佛置身于美丽的美国东部西弗吉尼亚。

 

18年前,他驾驶的私人飞机失事,终年53岁。丹佛喜欢大海,喜欢歌唱这世间一切他爱的事物,意外离世让所有人感到惋惜,但还好,他的音乐得以永存。

 

这首经典歌曲,在《王牌特工2》《异形前传》《越狱第二季》等多部影视剧中出现,看电影的同时,有没有被这首歌打动呢?

 

Almost heaven west virginia

西弗吉尼亚,总如天堂一般

Blue ridge mountains shenandoah river

那有蓝岭山脉,谢南多亚河

Life is old there older than the trees

生命在那里比树木更长久

Younger than the mountains

又如同山脉那般年轻

Growing like a breeze

像清风一样飘逝

 

 

2

Mean Ol’ Moon





今晚月色很美。

 

这首歌出现在电影《泰迪熊2》中,女主角在月光下边弹边唱的场景让无数人感觉到温馨美好。


也许是雨天落地窗下耳鬓厮磨的小情侣说悄悄话的甜蜜,也许是美好的午后喝着咖啡抱着猫的舒适,听着这首歌仿佛世界都安静了。

 

With your beam

随着那柔美的月光

You led the way

我被你牵引

And found me love I thought was

并且发现了我所以为的挚爱

Here to stay

我试图让它永驻

Then you went and took

可你却突然离去

My love away

与你一起的我的爱情啊

也随之消失

 


3

How Do I Live





《How Do I Live》被选为了电影《空中监狱》的主题曲,原唱是LeAnn Rimes,但导演认为她的声音少了一些成熟韵味,于是找来Trisha Yearwood主唱,相比之下Trisha Yearwood的声音更加符合电影中的情景。


很多人说,再次听到这首歌就想起了当时看《空中监狱》的时刻,被Trisha Yearwood的声音所打动。

 

Without you

失去你

There would be no sun in my life

我的天空将没有太阳

There would be no love in my life

我的人生再也没有爱

There would be no world left for me

我将失去全世界

 


4

Is It Still Over?





这首歌出现在电影《国家宝藏2》中,乐队在总统的生日宴会上倾情演出。

 

独特的嗓音和浓浓的美国乡村音乐味道,曲风趣味十足,可谓是无忧无虑的欢快曲子,与电影中生日宴会场景的设定也很符合,让人印象深刻。

 

Being without you has turned out to be so inconvenient

失去了你,一切都是困难重重

And wishing I was with you just seems to use up all my time

希望和你一起度过余生

 


5

Convoy





这首歌是1978年同名经典老电影《Convoy》(大车队)的主题曲,整部影片是很典型的公路风格,而这首歌反映的也是70年代的美国西部文化。

 

当时是美国公路货运活跃发展时期,在乡村的公路餐厅中也可随处看到大卡车货运的海报,公路电影由此盛行,《Convoy》也是在这样的一种文化包围中诞生出来的。

 


6

Safe And Sound





《Safe And Sound》是歌手泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars合作演唱的一首乡乐民谣歌曲,并作为《饥饿游戏》的宣传单曲广而流传。

 

霉霉的歌声舒缓而温暖,歌词教人勇敢穿破荆棘,整首歌传达出了一种黎明将来、打破黑暗的信念。

 

But all that's dead and gone and passed tonight

但就在今晚,所有的一切、死亡的威胁都会过去

Just close your eyes, the sun is going down

闭上你的双眼吧,日沉西山

You'll be alright, no one can hurt you now

你会安然无恙,此刻没人能再把你伤害

Come morning light, you and I'll be safe and sound

黎明就要来到,你我会安然无恙

 


7

People Are Crazy



 


典型的美国音乐,舒适风格的歌词,就像是在与一位多年的老朋友交谈,我们一起谈了很长时间,不舍,却又不得不从此分道扬镳。


在这场奇遇故事里,有很多想法值得我们深思,有很多道理等着我们领悟。

 

This old man and me

和这位老人在酒吧里相遇,

Were having us some beers and swaping I don't cares

我们喝着啤酒,谈天说地

Talking politics, blonde and red-head chicks

谈政治,聊金发女郎和红发美女

Old dogs and new tricks and habits we ain't kicked

八卦老朋友,吹嘘新把戏,以及我们仍未改掉的积习

Last call its 2am,

我们聊到凌晨两点

I said goodbye to him

我与他道别

I never talk to him again

再没与他聊过

 


8

Only wanna be with you



《Only wanna be with you》同样是电影《泰迪熊》的插曲,电影搞笑的情节配上欢乐的音乐,给观众带来的也是一种享受。不同于大多数叙事、悠长的乡村音乐风格,这首歌让人眼前一亮。

 


关于乡村音乐的特点,百度给出了这样的答案:“乡村音乐的特点是曲调简单,节奏平稳,带有叙事性,具有较浓的乡土气息,亲切热情而不失流行元素。”


在众多音乐种类中,乡村音乐算是小众,听它的人都是在听情怀,懂它的人更是能和它对话,像是邂逅一个老朋友。


愿你也能在歌声中找到自己的老朋友。