深圳摇滚音乐联盟

中国音乐走出去,“文化自信”不是追着人家屁股跑

龚琳娜 2019-06-09 03:40:34



最近,中国广播民族乐团有一个叫“魅力中国”的项目,希望将中国文化传出,在加拿大进行巡回演出,也对我发出了邀请。

 

中国广播民族乐团,是由1953年创立的原中国广播民族乐团和1949年创立的原中国电影乐团民族乐团,重组整合而成的大型民族交响乐团。


这次演出受到高度重视,全部的灯光、视频、多媒体制作,节目整体到每个细节,都严格把控。整场“魅力中国”的节目里,有少数民族音乐、民乐、舞蹈和戏曲,以传统为主,我的新艺术音乐代表创新。

 

我演唱了三种完全不同的声音用法,是最大的特色体现。《忐忑》是戏曲的融合创新。《山鬼》是2500年前屈原的古诗,是华夏大地古老的艺术精魄。由老锣将云南民歌新编《小河淌水》,非常接地气的一首爱情歌曲。

 

第一场演完,观众掌声雷动,他们说:“这三个作品完全不同,真的能够把中国多元的声音,包含在里面”。也有现场华人跟我说,坐他们后面的白人,说这三首歌是他们这次最喜欢的节目,华人因此感觉特别骄傲和自豪。


《魅力中国》新闻


我的歌曲源于传统基础,并加以创新,我认为“在国际舞台上,他们需要听到当代,新的具有艺术精神的声音。”

 

当我在舞台上演唱的时候,我感觉到观众给了我很多的能量。这种能量中,揉杂了他们对中华文化的渴求,又有疑惑和不解,他们好奇我们到底带来什么?种种复杂的情绪,如此强烈。

 

此次出行加拿大,我演了四场。当我唱到山鬼的中间部分,我都会开始流泪,到了小河淌水更是眼泪不止,其实我平时并不这样,我疑惑我为什么会这样?

 

我隐约感觉到这个泪水来自于观众给予我的和我给予他们的,在音乐节奏当中的心跳,能够彼此感受到。而不仅仅是对我们文化的好奇,看个热闹,不是表层的,是真的达到了一种沟通互动。

 

在多伦多和温哥华,也有很多的早期移民的华人,与他们交流过程中,我能感觉到他们已经不是太了解当下中国,他们只知道中国发展得非常快,非常好,中国一跃成为超级大国,但他们对现在的中国文化,所知甚少,甚至是感到完全陌生。

 

而新移民过来的华人,他们本来就经济条件,非常的优越,来到这里居住,原本就有房有车。并不是从头开始奋斗,来到这边以后,他们不容易看到优质的、类似的中国音乐节目。

 

其实当地华人,很难融入到西人世界里。所以这次演出方,他们强调要对加拿大当地人宣传,这次很多加拿大本土居民,走进了演出大厅,观看我们的演出。

 

我觉得西方人,对中国的美食、戏曲,他们早就经常有所听闻,有着并不陌生的印象。对我做的这种创新的,丰富多元的,非常有震撼力的,反而会觉得非常奇妙。

 

不少人跟我反馈,他们被我震到,我的演唱、技巧、气场,我能带动全场乐队和观众的心,他们可以在音乐里翱翔。在多伦多,我们在当地最好的索尼艺术中心,3000个座位,全部满座。两场演出,6000多人来观看。在温哥华,也是当地最好的伊利莎白女王剧院,3000人一场,两场6000人演出。

 

当地观众对这次乐团艺术水平到整体安排,视觉特效,反馈都非常赞赏。

 

不过,我觉得其实西方观众,非常不了解我们这场演出里很多的文化,比如中国秦腔黑头,包公的唱,很破的声音,他们叫龙虎音。当地观众觉得非常刺耳,听不懂,很不习惯。

 

一定要先向观众介绍,让他们略微亲自体验,真正的传统文化、传统美学,每个国家都不一样。别说当地人不了解,其实我们华人,也不太了解了自己的文化,不了解,就感受不到这种魅力。

 

而我做的新艺术音乐,已经很国际化了,所以我把传统融汇到当中以后,有丰富的表现力,逻辑结构,当代听者,对我的新艺术接受能力,相对更容易一些了。所以传统和创新,一定要做一对夫妻。

 

如果想让中国的声音唱出去,传出去,光是秀传统,远远不够。必须要在传统的基础上,进行创新,创新才能让大家看到、感受到中国传统文化,强大的震撼力和魅力所在。

 

如果我们的文化,一直朝前发展,一直创新,和当代世界接轨,我们的华人,我们的艺术家,才能真正的拥有文化自信。

 

这样的创新,不是说我到了加拿大、美国,西方各国家,唱英文歌,甚至模仿西方的音乐演唱,会显得特别不占优势,因为我们永远都是在跟着别人的屁股追赶,永远也不可能被人瞧得起,只有自己对自己绝对自信,才能骄傲的抬起头。

 

中国文化里“精气神”,尤为重要,代表着中国文化的精髓,我们的气场、神采,都必须大胆彰显出来,因此,中国文化也才能够在国际舞台站得住脚。



 点击标题,推荐阅读  


◆  我为什么要教唱歌?

◆  我的老师妈妈,绿色的生命

◆  一个人寻找放浪形骸的自由 | 王锋

中国,我们的文化自信哪里来?

◆  她们的好声音,是中国流行金曲永远的印记

◆  想有真本事,就别老想走捷径

◆  我没有钱,也不漂亮,只有靠双手去争取,但决不乞讨



激活传统 | 创造新声 | 音乐行者 | 龚锣音乐工作室