深圳摇滚音乐联盟

【河长制MV】首支原创河长制歌曲——《三江源头河长治》

大田河长制 2018-10-10 14:03:31

点击上方蓝色文字关注↑↑↑↑↑

三江源头河长治

Song of River Chief 

演唱:苏晓兰

作曲:黄生洋

作词:陈仰文

版权:大田县河长办

英译:林季红

水清清风柔柔八闽三江源

The water is clear and the wind is soft. Alongthe three rivers of Fujian,

花开乡村绿水醉画里

the flowers are blooming everywhere and thevillages are surrounded by clean water.

What a beautiful picture!

道道河川碧波荡漾

There are ripples on the rivers and lakes,reflecting the green mountains.

清新了大美大田

Oh, this is our fresh and beautiful Datian.

水甜甜歌阵阵八闽三江源

 Thewater is so sweet and the songs can be heard over the rivers .

日出古堡青山深呼吸

The sun shines on the old castles. Peopletake deep breath by the green mountains. 

古有大禹治水,创生命希望

 Inancient time, King Yu was combating the flood and creating hopes for thepeople.

今有河长(zhang)护水,还碧水蓝天

Nowadays , the river chiefs protect theclear water and create beautiful environment.

均溪河文江水清又蓝奔向远方

Junxi River and Wenjiang river go forwardflowing into far distance.

河畅了水清了岸绿了人笑了

绿水绕青山,山歌一遍遍

Therivers are unimpeded with the clear water and green banks. Laughing and singingcan be heard among the rivers and mountains of Datian. 

大田山水绿如蓝,谁不忆大美大田

Everyone loves our beautiful Datian.


“污在水中   源在岸上   根子在人”


‍‍‍‍

编辑:柯玺桢、叶式炉

编审:卢国首