深圳摇滚音乐联盟

Shine:去一个遥远的地方,过不一样的生活|音乐沙龙

文茜大姐大 2018-12-07 07:08:19


本周的主题是「自然·心灵的音乐」。自然总是有着叫人难以捉摸的魔力,好像独自绽放在夏末的玫瑰,孤寂而美艳,却如一个亭亭玉立的美人,尽情沉浸在自己营造的梦境中,这便是凯尔特女人乐队(Celtic Woman)演唱的 The Last Rose of Summer(《夏日最后的玫瑰》)


今天,本杰明·弗朗西斯·莱夫维奇(Benjamin Francis Leftwich)的这首 Shine(《光》)则是在遥远的地方构筑了一场不愿醒来的梦,邀远方的人一同沐浴其中。


Shine

《光》

 

I could live in a different place

我想生活在另一个地方

With a different house 

有着与现在不一样的房子

And a different name

和不一样的名字
I could sing you your favourite song

我想为你唱那首你最喜欢的歌

Yeah you'd singalong  you'd sing along 

那首你最喜欢的歌

I could wrap you in your favourite clothes

我想让你穿上你最喜欢的衣服

And kiss your face just so you know

然后亲吻你的脸颊

That I'm the one 

我就是那个

Who has got your back

会一直支持你的人
Now turn around and don't be sad   
现在转过身来 不要悲伤
I hope you find the love that's true

我希望你找到真爱

So the morning light can shine on you 

沐浴在清晨的阳光里

I hope you find what you're looking for
我希望你找到想要的一切

So your heart is warm for ever more

心中愈发温暖
I could fly you away with me

我想带你

To the furthest place you'll ever be   

飞去你从未到达的遥远地方
We could smoke 'til the sun goes down

我们可以一起抽着烟直至太阳西斜

And without a sound   

不发一言

……

演唱:Benjamin Francis Leftwich

        (本杰明·弗朗西斯·莱夫维奇)



本杰明 1989 年出生在英国约克郡,22 岁时就发行了首张个人专辑 Last Smoke Before the Snowstorm


整张专辑带有本杰明强烈的个人风格——细腻冷静、忧愁柔情。一经推出便广受好评,并以 10 万张的全球销量和在 Spotify(声田,全球最大的正版流媒体音乐服务平台 )上的 1.5 亿的播放量,跻身当年全球最佳专辑行列。


Shine 就是收录在这张专辑里的一首乡村风格的音乐。但与一般的乡村音乐不同,Shine 富有节奏感,欢快又不会太嘈杂,简约柔和的旋律仿佛会将人融化一般,仿佛可以治愈听者在现实生活中的伤痛。



有人说,「Shine 就像温暖的阳光敷在脸上,带给人温暖平和」。正因如此,本杰明经常被拿来与戴米恩·莱斯(Damien Rice)、尼克·德雷克(Nick Drake)等独立民谣前辈进行比较,因为他们的音乐都有这个特点——让听者不知不觉在音乐中失了神,忘却了时间的流转。


本杰明还拥有描摹「辽阔、寂然的自然之美」的能力,通过这首 Shine 也能感受出来。画面里好像有一辆房车,时而开在乡间小路上,时而又狂奔于荒凉戈壁滩,总之,自由自在地在远方「流浪」。


换一个地方,换一个环境,让自己暂时地离开。这不是逃避,而是一种释放。世界很大,好好去看看它,也认真地看看自己。


本周回顾:自然·心灵的音乐

忠实的心想念你

草山

摩西主题变奏曲

Hallelujah

Love Comes Back Around

The Last Rose of Summer



- 商务联系 -

魏小姐

weidanti@890media.com



*点击阅读原文,查看往期「音乐沙龙」