深圳摇滚音乐联盟

#26 Shang:音乐和文学的相似性

锐角三语 2018-12-05 13:50:17


U2家庭英语定制第一届读书奖参选作品


By Shang


第一次读完一本英文原著,从最开始一天一两页都读着费劲到最后读进去后一天好几章,读着读着还跟着剧情掉眼泪,这是我读原版书之前完全无法想象的。  感谢的话不说太多了,有你们两位老师带着并督促我读书,让我这个以前非常容易半途而废的人(虽然现在还是经常这样...),这一个月变成为没跟上进度而着急的人,自己都觉得不可思议... 


我从小就不擅言辞,特别怕咬文嚼字... 简单说说我的感受... 


夏洛和wilbur这两个角色,妈妈们已经讨论了很多很多了,母亲的无私奉献和孩子气的对比。 


我更喜欢其中的小角色们的描写... 


说点印象深刻的,在wilbur要去集市参加比赛前,作者对于鹅的描写,一直在间断性有节奏的强调这句"the geese cheered",并且隔段时间就会有变化重复。这种写作手法,和音乐中的核心动机非常像,在剧情不断发展变化的过程中,无论剧情怎么变化,总有一个中心作为这个剧情的一个核心种子,对剧情做呼应和强调。 


发现这个写作方式的时候,真的很惊叹音乐和文学相似性。读着读着,我都能感觉,如果导演拍这一段场景或者音乐家为文字配乐,该有多么容易就这个剧情发挥。这就是好的文字,他会给其他艺术很多启发,在再度创作的同时很容易流畅的跟着作家的思路进行扩展。 


这本书如妈妈们说的,读一遍真的不够。我之前对真的动物书没啥耐心读完,这本书对各动物性格和生物特性的描写生动,最让我觉得有意思的的是,我并不觉得是在看动物,而是从一个农场看到了人间百态。 


谢谢老师们的推荐,文字很乱没啥逻辑。但我要求低,就如你们所说,能写点是点,能开始就很好..



请移步U2家庭英语定制第一届读书奖大选投票现场,为你喜欢的作品投票。


无书不成奖

U2Club为第一届读书奖设定的奖品是


U2读书金奖(U2 Medal Winner)



U2读书银奖(U2 Honor Reports)


U2产品

     U2家庭英语定制,由两位有12年+家庭英语亲子教育经验的妈妈所创办,教您和孩子学习英文阅读爱上英文阅读,让您的家庭亲子教育事半功倍。

     U2原版书阅读俱乐部,一起读书吧。我们的阅读目标是能读一页是一页,能读一本是一本。


U2原版书阅读俱乐部

报名二维码


U2相关阅读

#4 甘蔗妈妈:挥手自兹去

我们的曾经:谁给谁读书?