深圳摇滚音乐联盟

这首歌不知不觉单曲循环很久

最音乐 2020-11-20 08:52:22

今晚想分享两首好听的英文歌,来自英格兰歌手Frances的《Let It Out 》&《Say It Again》。第二首之前已经给大家推荐过啦,很喜欢Frances的声音,第一次听完就欲罢不能,慵懒与灵魂交错的歌声,被选入“BBC年度新声”!


这两首歌不知不觉已经循环很久了,今晚和大家分享一下,此刻一起静静聆听吧。晚安。


《Let It Out》滑动歌词

Little did we know at the time

我们知道,一切琐事终将被时间掩埋

We have so much of us still to find

我们相处的日子里都对彼此所知甚少

We are young, with innocent minds

我们年少无知,天真烂漫

So beautifully blind

如此美丽的借口

It's a pretty rare happiness that we know

我们知道,这幸福世间罕有

It's a pretty cold sadness if it goes

如果它不在,我们将寒彻入骨

The fear of falling too far away

害怕越来越疏远

So out of reach that you can't catch me one day

你如此心灰意冷,终有一天会失去我

Oh, this glitter air dust

哦,微若浮尘

Flying round our words in our mouths

口若悬河

Can't say let it out, let it out

却无以言表

Everything I need for nothing

我别无所求

I feel the tears in my eyes

热泪盈眶

Looking out, waiting for a chance

等待时机到来

To break, let it out, you let it out

将这沉寂打破,让你敞开心扉, 一吐为快

Everything I need for nothing

我别无所求

Oh ooh oh oh

哦~

Is it just my own heavy head

只感觉头昏昏沉沉

That's making me so cold in your bed

躺在你床上却依旧寒冷

I used to feel like nothing could touch us

曾经我觉得没有什么可以伤及我们

Maybe you feel the same

也许你也有同感

It's a pretty rare happiness that we know

我们知道,这幸福世间罕有

It's a pretty cold sadness if it goes

如果它不在,我们将寒彻入骨

The longer we pretend it's alright

一直以来,我们佯装坚强

We're start exploding and

但是我们终将爆发

be too weak to fight

无法继续斗争

Oh, this little air dust

哦,微若浮尘

Flying round our words in our mouths

口若悬河

Can't say let it out, let it out

却无以言表

Everything I need for nothing

我别无所求

I feel the tears in my eyes

热泪盈眶

Looking out, waiting for a chance

等待时机到来

To break, let it out, you let it out

将这沉寂打破,让你敞开心扉, 一吐为快

Everything I need for nothing

我别无所求



Even if you think it's nothing

即使你认为这并不重要

Oh ooh oh oh

哦~

Oh, this little air dust

哦,微若浮尘

Flying round our words in our mouths

口若悬河

Can't say let it out, let it out

却无以言表

Everything I need for nothing

我别无所求

I feel the tears in my eyes

热泪盈眶

Looking out, waiting for a chance

等待时机到来

To break, let it out, you let it out

将这沉寂打破,让你敞开心扉, 一吐为快

Everything I need for nothing

我别无所求

Oh ooh oh oh

哦~




《Say It Again》滑动歌词

You run with the sun in your eyes

你与眼眸中的日光并肩而行

Arms open to whatever you find

对你所发现的万物毫不吝啬地张开双臂

Then there's me

还有我啊

Hopelessly trying to find a way

无可救药地试着去寻找

Of hearing three little words form your mouth

寻找着那可以从你口中听见我所梦寐以求的三个单词的途径

And not filling this heaven with doubt

而不是充斥着谎言的甜蜜天堂

Humor me, I know you've said it but

就迁就一下我吧,我知道你已经说出口了但是

Say it again

还是想听你说一遍呢

I wanna know that you mean it, this time

我想确认这是你想表达的真心实意

Say it again

就现在,请再说一遍吧

I know that I should believe it

我知道我应该无条件相信你口中的每一句话

But I never thought someone

但我从未想过会有一个人

Would love me like you say you do

会像你说的那般爱我

Say it again, and I'll say it back to you

就再说一遍吧,我也会把我的绵长爱意诉说给你听

You're holding my heart in your hands

我的心牢牢地掌控在你的手中

And it's the safest feeling I've had, it can't be true

这浓烈的安全感让我如梦似幻

Someone like you, feels this way for me

像你这样的人会这般待我

I hear three little words from your mouth

我终于听见那梦寐以求的三个单词从你的口中缓缓流淌而出

And my heart can't figure it out

这让我的内心有些受宠若惊

So humor me, I know you've said it but

所以就迁就我一下吧,我知道你已经说过了

Say it again

可就是听不厌呢

I wanna know that you mean it, this time

我想确认这是你内心的真实想法

Say it again

就现在再说一遍吧

I know that I should believe it

我知道我应该无条件相信你口中的每一句话

But I never thought someone

但我从未想过会有一个人

Would love me like you say you do

像你这般爱我

Say it again, and I'll say it back to you

所以就再说一遍吧,我也会把我的绵长爱意诉说给你听

I know you've said it but just

我知道你已经说出口了

Say it again

但是还是想看这绵长爱意在你的嘴边盘旋飞舞

I wanna know that you mean it, this time

我想确认这是你的真心实意

Say it again

就在此刻说吧,说出那份我永远也不会厌倦的甜蜜

I know that I should believe it

我知道我会死心塌地地爱着你啊

But I never thought someone

但我真的没想到我的南柯一梦成了真呢